Ausbau Bahnhof Wädenswil, Projektwettbewerb 1. Rang